nhà kính

Thân thiện

Người nông dân đang tưới nước cho những luống rau xanh trong nhà kính.

Définition

1. Nom :
   • Serre : Structure fermée, généralement en verre ou en plastique transparent, utilisée pour la culture de plantes dans un environnement contrôlé, protégé des conditions climatiques extérieures.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Họ trồng cà chua trong nhà kính. (Ils cultivent des tomates dans une serre.)
  • Nhà kính giúp bảo vệ cây trồng khỏi sương giá. (Une serre aide à protéger les cultures du gel.)

Utilisations avancées

• "hiệu ứng nhà kính" : effet de serre (phénomène climatique).
  • Hiệu ứng nhà kính là một vấn đề môi trường nghiêm trọng. (L'effet de serre est un problème environnemental grave.)

Variantes et mots apparentés

• Hiệu ứng nhà kính (locution nominale) : effet de serre.
• Kính (nom) : verre, vitre. (Élément de construction, différent du mot composé "nhà kính").

Synonymes

• Serre : le synonyme direct et le plus courant en français.
• Véranda : pièce vitrée attenante à une habitation, parfois utilisée pour des plantes, mais pas spécifiquement conçue pour l'agriculture.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante en français n'utilise directement le mot "serre" pour correspondre à "nhà kính" au-delà de l'expression technique "effet de serre".

Học thuật

1. (nông nghiệp) serre